今井翼さんインタビュー＆海コラム「ハワイ島最古の姉妹都市、伊豆大島へ」

本日発売！
フラとハワイのビジュアルマガジン「HULA Le’a（フラレア）」最新号にて今井翼さんにインタビューしました。
30年ほど前からハワイに毎年通われる中で、じょじょに確立されていった旅スタイルについて、お気に入りのビュースポットやお店なども詳しく伺ってます。
個人的には、フラとフラメンコの共通点や、日系移民の歴史について触れられていた事が印象深く、今井さんならではの感性と、実直なお人柄が伺えるインタビューです。
じつは７年前、滝沢秀明さんとモルディブでダイビング取材をご一緒した事があり、今回、今井さんともお仕事する機会に恵まれ、大変光栄でした🙏

@hulalea_official からリポストさせて頂きました

また、連載中の海コラム「Lani Moana（←ハワイ語で「美しい海」という意味です）」では、今夏に取材した伊豆大島について綴りました。
ハワイ島の最古の姉妹都市が伊豆大島だということから、2つの島の共通点を探った取材。
前々からなんか似てるなぁと思っていましたが、地理的にも、文化も信仰も、なんと海藻までも共通点があったのです。
そしてフラダンスも昔から盛ん！
今回は「伊豆大島ハワイアンフラチーム」の稚加子さんと、こずえ先生にもお話しを伺う事ができました。
お会いした際、島に自生するハマユウのレイをプレゼントして頂き「まるでハワイのおもてなし！」と、ここでも感銘しました。

伊豆大島とハワイ島、もともと大好きな2つの島の繋がりを知る事ができて、特別な取材になりました。
宿泊とダイビングは、信頼と実績の「イエローダイブ」さんにお世話になりました。
ムギコ🐶＆ニャレクサ😸にも癒されたー
素晴らしい水中写真はイエローダイブの古山さんからお借りしました。
是非、誌面をチェックしてください🌈